As agents scale, so does the chaos underneath. We disect the rising tension between data and visibility, why business teams are left in the dark, and where the biggest names in AI are betting.